Gatineau
444, boulevard Saint-René Est
Gatineau, Québec J8P 8A9
819 669-3644
FAX: 819 669-6799

Maniwaki / Vallée-de-la-Gatineau
244 Champlain St.
Maniwaki, Québec J9E 1L5
819 449-5549
FAX: 819 449-7885

Pontiac
160, chemin de la Chute
Mansfield-et-Pontefract (Québec)  J0X 1R0
819 683-3841
FAX: 819 683-3720

Aylmer / Hull 
25, rue Saint-François
Gatineau, Québec J9A 1B1
819 776-5584 or 1 866 776-5585, Ext. 0
FAX: 819 776-0255

Des Collines / Masham
9, chemin Passe-Partout
La Pêche (Québec)  J0X 2W0
819 456-3877
FAX: 819 456-4531

Papineau / Saint-Andrés-Avellin 
10, rue Saint-André, porte D-203
Saint-André-Avellin (Québec)  J0V 1W0
819 983-2712
FAX: 819 983-3446